Interview to Stalke Gallery 10 years  (Catalogue)

GET YOUR ACT TOGETHER, GUYS

TRIP

Olafur Eliasson (OE): Is it rolling ?

Frans Jacobi (FJ): Yeah

OE: OK.

Start

OE: In ´83, I was down at Sam,s for the first time. It was then that he had Galleri Jedig, before Stalke Opened. I had brought some drawings along, with ornaments, and  I belive he was the first gallerist who actually lookedat my works. Nothing really happened, but I got to know him.

FJ: About my first cantact with Sam and Stalke, I can only remember that in ´84-85´, there was a Gallery in Nørregade called Subset. It ran for a little while and then it vanished. Sam took over the premises and made the first Stalke ( Stalke Project – editors,s note) down there in this celler. It was on of the first places where anyone tried to show something other than the neo-expressionist painting that was otherwise all over the place.

OE: When I met Sam, I guess I was busy – mainly – with the neoexpressionist painting myself. When Stalke project opened on Nørregade I had stopped being interested in art. I was doing something else. I was dancing Break Dance.

FJ: (Laughter)

OE: But i had still kept in touchs somehow with Sam, so when he moved to Vesterbrogade in ´88, I started to work for him. For example, I took part in the overhauling of the premises, It was about that time that I started at the Academy, and I wanted to know just what a gallery was. I really don’t know how much I learned.

FJ: At a certain time, I showed Sam my drawings. And he bought some of them. There was a completely different kind of enthusiasm for my things than I was used to running into and this did make an impression on me. Later on, he had several of my things on consignment, among these being my concrete television. When I was going to pick it up, because I had to utilize it in another context, the Gallery´s premises had become converted into a Video shop. The futher down into the celler you went, the more pornographic flicks there were. In the very last of the celler´s rooms, the walls were covered with hard-core video casettes. And there he had placed my televisions up in the middel... it looked pretty wild!

Stalke Out Of Space

OE: In the beginning of the 90´s when Sam began to define ”Stalke Out Of Space”,

I was living in USA. Specifically, in New York. For a short time, I worked at a gallery and what occured to me was what a huge difference there was between galleries. The things that Sam had going with ”Stalke Out Of Space” was totally fluid thing – it had a totally fluid structure – and anyway, it wasn´t a gallery at all in the conventional sense. I wasn´t sure what I really thought about this; sometimes it was just crap, at other times, I was impressed.

FJ: When the first Stalke opened up, there was an attempt to go about things in a very strategic way, but I thought that the gallery became more interesting when Sam found others ways to run it – with project out of town, etc., and only with an office.

OE: yeah, he got there early. The project was very personal for him, since he wanted to break to break the things down. The wish was not theoretically defined; he didn´t want to break down an institutional system. No, the wish was personal. He wanted to work with the gallery structure in an alternative way.

FJ: During that period, Sam talked a lot about his personal development in connection with the gallery. The gallery was more a personal than a business enterprise.

OE: He made a couple of project, for instance  by renting a space. And every now and then, this actually worked out quite well. He also made a exhibitions down in the old premise on Nørregade: It was called 17:00 CET, eith Lars Bent Petersen, Ann Kristin Lislegaard, Joachim Koester, Michael Elmgreen, Henrik Olesen, Christine Melchiors and my self.

FJ: That´s interesting, because in Copenhagen, there’s been a long tradition that artist themselves create there own projects here and there. Sam was the first gallerist who experimented in the same way.

OE: At about that time, I moved to Germany, and I was very critical of the gallery. It was interesting that the gallery structure was so fluid, but he didn´t take it anywhere. Then in Cologne, I could see that galleries in general went through a deciline after the eighties, both an existential and economic decline. They began to experiment, which Sam had been doing for a long time. For instance, Daniel Buchholz closed down the gallery and opened up some other small project-spaces around town. It was then that occurred to me that Sam had godten hold of somthing that was right on.

Domestic / foreign

FJ: As an artist who is working with the gallery, you can run up against a conflict. Partly because you want a gallery that occupies itself in a concentrated way with  your work and partly because even thought it is interesting with a creative gallery like Stalke, the creative does certainly dampen the traditional working of a gallery.

OE: It´s for sure that Sam didn´t want to represent the artist in the classical way. And that´sprobably the reason why he has been able to survive for such long time and in such a fine style; he hasn´t had to bear the responsibility of keeping people alive. As it functions now, this is the first time that they have been able to combine working closely together with the artist while simultaneously maintaining a personal approach..

FJ: Yeah, a free-scope, for doing other things on the side. Of couse, it also has to do with time and energy. Now that Kim has come into it, it means that there is much more...

Taxi Driver: Are you going to the domestic or the foreign ?

OE: Foreign.

At a certain time, I was talking to a German gallerist. He had had a gallery for a number of year, a gallery that he had been running very strategically, very shrewdly, and with great deal of success. He Said that he wanted to start doing what he really wanted to do most: he would exhibit that which he thought was funny and which interested him personally. I told him that i knew somebody namely Sam, who had been doing that ever since he started out – non-programatically (that´s also probably the gallery has never made any kind of international breakthrough). For better orworse, Sam has been exhibiting what he thought was interesting. He has been basically indifferent to reception of it, and at the same time he has acquired an overview. This inspires-credibility.

RETURN TRIP

FJ: Where were we ?

Gallery-program

OE: It´s very interesting to see how Stalke fill out a place in Copenhagen with the artist that the gallery represents.

FJ: At the end of the eighties, Stalke was centrally situated, and after that it moved off to the sidelines. Now different circumstance have endowed it with a centra position once again. This af couse, is because of the gallery, but also it has to do with random current on the scene, where the energy gets moved around a littel bit.

OE: I think this  has to do with how a gallery fufills a function within a given art-system.

FJ: it begins to be important for the artist to have a gallery in Copenhagen. Fo me, by way of example, it hasn´t been necessary before, since I was arranging things myself. In Berlin, where I also work now, it´s quite practical to have a gallery for taking care of arranging things for you. In  a system like Germany one, if you have a gallery, everything becomes easier. The same things is about to happen in Copenhagen, It´s hip to have a gallery, especially because the attention focused on our generation, both from the Danish institutions and from abroad, has increased. How the gallery operates now it becomming crucial to us –whether it fulfills the function for which we need it. Previously, it wasn´t necesseary to have a gallery that worked for you.

OE: No, and it wasn´t so long ago that the galleries were somthing autonomous that ran along another track than that of the artist. Now it seems to be more integrated. I hope that Stalke can keep on progressing in the direction; that is, representing the artist as well as making ordinary gallery work and simultaneously keeping a visionary platform.

FJ: It´s  a baalancing act. The gallery is going through a phase now where somthing new about to happen. For some of the artists, things have really started to move, and I hope that the gallery goes into this situation and can live up to it. At the same time, it’s also importen to sustain the creativity. It´s just fine that you can come with a peculiar project and there´s always an openess towards it. Most of the galleries run things much more rigidly.

OE: It´s OK, to run a gallery with a program that´s not completely homogeous. It´s not necessary that all the artist work out from the same idears.

FJ: That has been a plus with Stalke, in contradiction to Galleri Nikolai Wallner, where the artist represent one specific generation. Stalke has several generations as well as several attitudes involved, and this offer a certain freedom.

OE: In theory, a ”program gallery” must involve that the exhibition you are making will be read in relation to the program. I think that one has to create a balance where he takes part increatinga language rather than taking part in unravelinga language.

FJ: Of couse, there’s also the danger of landing in the opposite ditch, where everythings becomes too loose. I do feel that you can criticize Stalke for having swung widely to the east and to the west at different periods. It’s really best when there’s a line.

List of shortcomming’s

OE: I think things are going to go well for Stalke. Not so much because of what is structural in the gallery, but more because of the personal commitment that both Kim and Sam have.

Taxi Driver: Where are we going ?

OE: We’re going to Kongens Nytorv.

FJ: At the moment, there´s  a nice feeling down there, of surplus, it looks good.

(pause)

FJ: that was actually extremely positive.

OE: What can we say in conclusion?

FJ: ”Now, you’ll just have to get your act together, guys”

OE: Yes, I really think they should buy a new fax. It never works. Haven’t you noticed that?

FJ: Yes, And some prettier stationery.

OE: Yeah.. for sure.

FJ: And then they might change the toner in the copy machine sometime.

OE: Should we make up a list of all the shortcomings? Well, they’ll also have to listen to the answering machine every day.. though i do belive they finnally are doing that..by now. We’re going to Laksegade. Straight, please. It crosses Bremerholm.

FJ: And then they’ll have to learn that´s got to be enough beer at the openings. It just doesn’t work if they run dry halfway through.

OE: That’s pretty funny. There are never many people showing up at my openings. There’s difference between us, Frans.

FJ: It may well just be that my friends are drinking to much.

OE: And then, to the left here. It´s because there are many more peopel showing up at your openings.

FJ: For the last few openings, there have actually been a lot.

OE: Yeah, and then to the right here, then we´re there right away.

Thank You.

Olafur Eliasson and Frans Jacobi

1997.

(10 Years in Stalke Gallery)

Olafur Eliasson right and Sam Jedig left

(from the catalogue Stalke Galleri 10 years)

Moss Room, Stalke Galleri, 1997

(from the catalogue Stalke Galleri 10 years)

Big stone series, Stalke Galleri 1994

(from the catalogue Stalke Galleri 10 years)

Waterfall series in 50 parts, Stalke Galleri 1997

(from the catalogue Stalke Galleri 10 years)

17:00 CET 

(from the catalogue Stalke Galleri 10 years)

View full catalogue